青睿汤汤提示您:看后求收藏(烟雨中文网www.whytewings.com),接着再看更方便。

看到窗外媚洋洋的阳光和那蓝蓝的天,心里有了一种冲动,还是出去走走吧。我于是出了公司的办公室,走出这个小胡同,一直向东(我一直认为是南)走去。这虽然是一条公路,但相对比较僻静,夏天的时候,我和杨姐姐每次吃完饭都会在这条路上走走,而如今只剩下我自己了,是有点孤寂的感觉。可是这对于我来说已经成了一种定性,也就不足为怪了。

很快我就走到那汪小池塘。记得夏天来的时候,池塘的附近处处葱郁翠绿,煞是养眼。而如今只剩下枯萎的芦苇,顶着莫落的辉煌无奈而认命地站着。池塘已经被冰封住了,白茫茫的一片,在阳光的照耀下,散着亮亮的花。记得那时我们走过来,会看到池塘里有许多一尺多长的鲤鱼,我总会忍不住地脱口而出:“你们快上来,我要把你们吃掉。”

杨姐姐就会笑笑说,瞧你孩子气的,让你这样一说,人家敢上来吗,上来就要命。我就说这么满塘的鱼,带着红红的鳞鳍,这肥肥的样子,如果不吃咋对得起自己!就可惜吃不到。是啊,人家在池塘里这样自由自在,咱也不好意思吃他们是吧。我说那是当然,其实过过嘴瘾也不错啊。于是我们就哈哈笑起来。可是后来杨姐姐走了,不管是为了孩子还是为了爱情,不知道杨姐姐现在怎么样了,真希望她能过得越来越好。

这几天一直与外国名着交往,我忽然发现一个问题,似乎外国名着渐渐地被我们汉化了,在十几年前,让我读名着,我是无论如何也读不下去。而外国名着经过这些年的不断改编,让我感觉名着中有了我们传统文学中的那份平和,少了一些躁动。也是因为这样的文风,能让我感觉能专注地读下去。过去我都是主张尊重原着来翻译名着,但过于专注于原着容易使作品读起来生涩、不易懂,当然就无法读下去。而这样稍改变些思路,就改变了一种状态,使名着已经不再是一般意义上的名着,而是两种文化精华的结合。其实在外国的一些作品中,他们的思路、手法、思想都是很开阔的,而且在些方面中西方的文学存在着同性。

那些优秀的大家笔法或是沉稳、老练,或是大气睿度,或是变幻多端、包罗万象……总能从字里行间里找到他们的魅力所在。就像我现在看的《欧也妮?葛朗台》,巴尔扎克处处设伏笔,把葛朗台的吝啬真实刻画到骨子里。但一些外国文学还是多了一些躁动的气息,经过我们文化一洗涤,就变得温和了。这样的改变不管是有意还是无意,我还是很喜欢读这样的作品,所以感觉似乎真的又进入到一片沃野中,真好!

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
我贪恋的人间烟火

我贪恋的人间烟火

吃辣的兔子
墨烟是个计算机天才,也是个外表清冷、内心坚毅的绝色佳人,因才华横溢而被胁迫,因花容月貌被囚禁,委曲求全,最后却仍然没有留住,她在这世上最后一个亲人。 绝望中,她结束了生命,却意外回到了自己十八岁那年的夏天。 这一次,她定会保护外婆,远离恶魔,让那名声赫赫的陆氏集团,受到法律的制裁。 却不曾想,冥冥之中,有人爱她、护她、宠她。 终其一生,只想对她说一句:“我贪恋的人间烟火,不偏不倚,全都是你。”
言情 连载 27万字
重生后,狠辣王爷求我虐他

重生后,狠辣王爷求我虐他

村花花
++++ 阿卯/云容:美强惨的女主,前期怕死懦弱,后面清醒理智,身份成谜。 顾青渊:看似狠辣阴郁的当朝权臣,实则是个痴情种。 *** 如果能重来一世。 在红袖楼门口,阿卯一定不会去偷顾青渊的玉佩。 而是,将一把淬了巨毒的短刀插进他的心脏。 反正要死,还不如早点和他一起死。 ---- 但,当她真的又遇上他时,那个记忆中阴狠毒辣的人,在年少时,竟是如此的风光霁月。 她一时心软,救他于水火,改变了他这一
言情 连载 37万字
撩疯了!娇娇在兽世被全员争着宠

撩疯了!娇娇在兽世被全员争着宠

我还可以去流浪
婀灵穿进团宠小说,成了那个玩弄雄性心狠手辣还人人喊打的恶毒炮灰雌性,最后还被蛇兽男主活活剖心而死! 婀灵轻轻地碎了,还好绑定了一个嘴贱病娇的鉴宝系统,每天捡捡宝贝打打怪,拯救部落养养崽,种田做饭盖大房,治病救人,远离各位大佬,努力生存。 此时,原着女主青清重生,她对万人嫌婀灵的看法:越努力越心酸,反正结局是——婀灵会被心机绿蛇剖心报复,被某只冷酷拽狼丢进邪兽窝里,最后被神鸟邪兽王玩弄致死,人是倒霉
言情 连载 46万字
假千金一不小心养了反派,想跑路

假千金一不小心养了反派,想跑路

炑炑星
顾影怜一个惨兮兮得的打工人,省吃俭用买了套房,结果房塌了,人没了,还穿成那恶毒的女配假千金。 在原书里,真千金女主智商情商在线,宫斗技能全满,我平平无奇打不过她啊! 和男主婚约在即,怎么搞?那可是女主的男人!而且原书里女配会死在成亲当日啊!当然是轻巧无声地存钱然后跑路啦~ 剧情已崩,顾影怜顺利出了长安城,不料遇见个浑身是伤的小乞丐。本身泥菩萨过河自身难保了,但小乞丐那双眼睛太好看了,善心大发就带上
言情 连载 45万字
偷怀继承人,被豪门老公娇养了

偷怀继承人,被豪门老公娇养了

挽萍
一夜缠绵,奉子成婚,原以为不过是一场交易。 她承诺:“我不会抓着孩子不放,也不会缠着你不放。” 但是,豪门老公却对她越来越好。 她孕吐难受,他耐心关怀;她恐惧分娩,他陪她练习呼吸法,安抚她的情绪。 孩子生下来后,他又亲自照顾,不让她操心。 她准备离婚,他却抱着孩子,一大一小都可怜兮兮地看着她。 月色缱绻,男人将她压在宽阔的玻璃窗前,眼眶通红,声调委屈:“老婆,你不要我了吗?” 这时,宋雨薇才明白,
言情 连载 57万字
萌神宝宝鬼才太子妃娘亲

萌神宝宝鬼才太子妃娘亲

三姨太
家人设计陷害原主魂归西天,没想到内里已经换了个强大腹黑的躯壳,上天还让她拥有一个萌宝宝,让她一个母胎30年的心感受到了人间值得,从此母子强强联手,遇神杀神,遇佛杀佛,男人算什么,姐不稀罕,有多远滚多远,不过这个腹黑又厚脸皮的男人是怎么回事,怎么撵都撵不走,还说他是夫君,姐什么时候承认你是姐的夫君了,想让姐为了你一棵树而放弃一片草原那是绝对不可能的。
言情 连载 39万字